как вариант убедится что уровень антифриза ниже уровня отверстия на 5-10 мм ( как не знаю) взять оцинкованный саморез с широкой шляпкой и обмазав его поксиполом закрутить в отверстие ,предварительно обезжирив и сам саморез так же можно для усиления смеси поксипола на термостойкость смешать получаемую часть с алюминиевой пудрой Есть еще такая холодная сварка "быстрая сталь" если ей замазать отверстие , а сверху еще усилить все это дело лентой типа скоч или изолентой (черной) она более термостойка