Я с этим сталкивался на всех Пежо: на 106, на 406, на 604, на 605. Собачка замка замерзает из за попавшей в нее при мойке воды или из за избытка смазки. Силиконовая смазка адски твердеет на морозе, а официалы очень любят её использовать на замках. Собачка находится сверху, я бы смыл с нее смазку очистителем карбюратора.