Да, из бачка подсасывает, а вытекает из трубки к примеру или трещины. И то теряется давление то опять есть. Ну а ваша версия какая? Сдох моторчик? Это вообще очень редкая поломка. Да и горелого там нет по словам ТС. Или сдохла микросхема драйвера? Или контакт на разьемах плохой? Или отпаялся провод от платы драйвера? Надо посмотреть на плате распаячные точки и пошевелить детали. Может и провод отвалился,, хз.
Учтите, машина 2001 года, там может быть что угодно и где угодно.