Перевод Сообщений И Ошибок Выводимых На Экран Бортового Компьютера (Бк)

[icechieff]

Может оказаться важным.

Позаимствовано с другого форума, но я думаю никто не обидится!!!

Данный раздел посвящен информации, выдводимой на дисплее автомобиля. В помощь водителю.

Индикация возможна только в случае если данные функции есть на вашем автомобиле и они активны.

 

ABS fault - Ошибка ABS

Airbag fault - Ошибка Airbag

Antipollution fault - Неисправность системы очистки выхлопа

Automatic central locking - Автоматическое закрытие дверей если активна

Automatic gearbox fault - Ошибка работы АКПП

Automatic wiper - Автоматический режим работы стеклоочистителей

Battery charge fault - Зарядка батареи

Brake fluid level - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake fluid low - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake pads worn - Износ тормозных колодок

Catalytic Converter fault - Неисправность системы очистки выхлопа

Child safety status - Включена блокировка от детей

Coolant level warning - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Cooling circuit level low - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Diesel additive low level - Низкий уровень присадки

Door open engine running - Открыта дверь при работе двигателя

Driver seat belt warning - Не пристёгнут ремень безопасности

Economy mode active - Экономичный режим

Engine oil level too low - Низкий уровень масла в двигателе

Engine oil pressure too low - Низкое давление масла в двигателе

Engine temperature too high - Высокая температура двигателя

EOBD fault - Неисправность системы контроля

ESP fault - Ошибка ESP

Fuel pump cut-off  - Выключение топливного насоса

Handbrake on - Включен ручной тормоз

Ice alert - Риск гололеда от - 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом, предупреждение о возможном гололеде, при этом цифра мигает.

Key left in ignition - Ключ в замке зажигания

Lights in AUTO mode - Автоматический режим включения света

Lights left and door open - Не выключен свет и открыта дверь

Low Fuel Level - Низкий уровень топлива

Max coolant temperature - Высокая температура охлаждающей жидкости

Oil level warning - Низкий уровень масла в двигателе

Oil pressure - Давление масла

Overspeed warning - Превышение скорости

Passenger airbag diactivated - Подушка пассажира отключена

PF clogging ris - Засорение сажевого фильтра

Plip battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Puncture warning - Повреждение шины

Remote battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Transponder fault - Ошибка передачи кода ключа

Type pressure not detected - Нет сигнала давления в шине

Under - inflation warning - Падение давления в шине

[Vallintin]

Есть еще такие сообщения(возможны ошибки в написании).

Появлялись при работающих лампах при нажатии на тормоз и включении поворотов,при пошатывании разъёма задних фонарей - менялась яркость,но не гасли.

 

Ampoule stop ARG defaulting- кривой перевод "Лампа стоп ...какие-то проблемы"

Высвечивается как правило при нажатии на педаль тормоза,

за ней мгновенно высвечивалось сообщение:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

А также при включении поворотов :

clignotant defaulting-кривой перевод "указатель не работает или ошибка"

следом мгновенно появлялась:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

Буду разбираться ...что за напасть.

Изменено 28 марта 2012 пользователем icechieff

[lexus alex]

Есть еще такие сообщения(возможны ошибки в написании).

Появлялись при работающих лампах при нажатии на тормоз и включении поворотов,при пошатывании разъёма задних фонарей - менялась яркость,но не гасли. Ampoule stop ARG defaulting- кривой перевод "Лампа стоп ...какие-то проблемы"

Высвечивается как правило при нажатии на педаль тормоза,

за ней мгновенно высвечивалось сообщение:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

А также при включении поворотов :

clignotant defaulting-кривой перевод "указатель не работает или ошибка"

следом мгновенно появлялась:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

Буду разбираться ...что за напасть.

 

аналогично только у меня еще и такое # ampoule antibroulliard defailante#

[enzuk174]

Changing to power-sawe rode а такая ошибка ,как перевести

[ZloiOc]

У меня выходит abs braking system faulty, и нигде нет пепевода

[ShellesT]

У меня выходит abs braking system faulty, и нигде нет пепевода

Так тут все понятно. "Неисправность ABS cтормозной системы"

[ZloiOc]

Так тут все понятно. "Неисправность ABS cтормозной системы"

Да это я понял, просто до этого была такая ошибка когда ручник зимой примерз, потом прошла, а сейчас оттаяло и снова вылезло! Съезжу в сервак!

[ShellesT]

Да это я понял, просто до этого была такая ошибка когда ручник зимой примерз, потом прошла, а сейчас оттаяло и снова вылезло! Съезжу в сервак!

Ну тут, да, без сканера не обойтись.

[Justshura]

Доброе утро.

Парни подскажите пожалуйста, может у кого было похожее уведомление.

Утро, -5, открыл, вставил ключ, повернул, на приборке восклицательный знак и на дисплее что то типо «split autolocking spell».

Завёл, знак и уведомление пропало.

Текст ошибки примерный, сфоткать по утренней запаре не успел.

Спасибо!

[Мартын]

Доброе утро.

Парни подскажите пожалуйста, может у кого было похожее уведомление.

Утро, -5, открыл, вставил ключ, повернул, на приборке восклицательный знак и на дисплее что то типо «split autolocking spell».

Завёл, знак и уведомление пропало.

Текст ошибки примерный, сфоткать по утренней запаре не успел.

Спасибо!

не слыхал о подобном.

двери сами закрываются?

[Justshura]

не слыхал о подобном.

двери сами закрываются?

По стандарту, как начинаю движение срабатывает ЦЗ.

[Мартын]

По стандарту, как начинаю движение срабатывает ЦЗ.

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

[Justshura]

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

Понял. Спасибо.

[Justshura]

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

Вы оказались правы. Только почему с февраля месяца это предупредение впервые...

[ViKomp]

что значит сия надпись :" KRAFTOTOFFOTAND NIEDRIG " ? Никто не стыкался? Ни один переводчик не берёт... То, что низкий уровень чего-то там, я уже понял, вот только чего... 

 

ПЫ.СЫ. Пыж 406, 2000, 2л. дизель, мех. если поможет эта инфа...

[Мартын]

что значит сия надпись :" KRAFTOTOFFOTAND NIEDRIG " ? Никто не стыкался? Ни один переводчик не берёт... То, что низкий уровень чего-то там, я уже понял, вот только чего... 

 

ПЫ.СЫ. Пыж 406, 2000, 2л. дизель, мех. если поможет эта инфа...

А на англицкий перевести табло не пробовали?

[orsk]

Здравствуйте как лечить ошибкуP0247 на Пежо607 2,7 дизель а то в нашем городе нет таких машин они кто не знает

[Мартын]

Здравствуйте как лечить ошибкуP0247 на Пежо607 2,7 дизель а то в нашем городе нет таких машин они кто не знает

P0247    Ошибка управления электромагнитным клапаном регулирования давления турбокомпрессора 2 (переднего(Со стороны бампера) ) : Механическая проблема 

Изменено 13 марта 2020 пользователем Мартын