Jump to content

Перевод Сообщений И Ошибок Выводимых На Экран Бортового Компьютера (Бк)


icechieff
 Share

Recommended Posts

Может оказаться важным.

Позаимствовано с другого форума, но я думаю никто не обидится!!!

Данный раздел посвящен информации, выдводимой на дисплее автомобиля. В помощь водителю.

Индикация возможна только в случае если данные функции есть на вашем автомобиле и они активны.

 

ABS fault - Ошибка ABS

Airbag fault - Ошибка Airbag

Antipollution fault - Неисправность системы очистки выхлопа

Automatic central locking - Автоматическое закрытие дверей если активна

Automatic gearbox fault - Ошибка работы АКПП

Automatic wiper - Автоматический режим работы стеклоочистителей

Battery charge fault - Зарядка батареи

Brake fluid level - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake fluid low - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake pads worn - Износ тормозных колодок

Catalytic Converter fault - Неисправность системы очистки выхлопа

Child safety status - Включена блокировка от детей

Coolant level warning - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Cooling circuit level low - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Diesel additive low level - Низкий уровень присадки

Door open engine running - Открыта дверь при работе двигателя

Driver seat belt warning - Не пристёгнут ремень безопасности

Economy mode active - Экономичный режим

Engine oil level too low - Низкий уровень масла в двигателе

Engine oil pressure too low - Низкое давление масла в двигателе

Engine temperature too high - Высокая температура двигателя

EOBD fault - Неисправность системы контроля

ESP fault - Ошибка ESP

Fuel pump cut-off  - Выключение топливного насоса

Handbrake on - Включен ручной тормоз

Ice alert - Риск гололеда от - 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом, предупреждение о возможном гололеде, при этом цифра мигает.

Key left in ignition - Ключ в замке зажигания

Lights in AUTO mode - Автоматический режим включения света

Lights left and door open - Не выключен свет и открыта дверь

Low Fuel Level - Низкий уровень топлива

Max coolant temperature - Высокая температура охлаждающей жидкости

Oil level warning - Низкий уровень масла в двигателе

Oil pressure - Давление масла

Overspeed warning - Превышение скорости

Passenger airbag diactivated - Подушка пассажира отключена

PF clogging ris - Засорение сажевого фильтра

Plip battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Puncture warning - Повреждение шины

Remote battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Transponder fault - Ошибка передачи кода ключа

Type pressure not detected - Нет сигнала давления в шине

Under - inflation warning - Падение давления в шине

Link to comment
Share on other sites

Есть еще такие сообщения(возможны ошибки в написании).

Появлялись при работающих лампах при нажатии на тормоз и включении поворотов,при пошатывании разъёма задних фонарей - менялась яркость,но не гасли.

 

Ampoule stop ARG defaulting- кривой перевод "Лампа стоп ...какие-то проблемы"

Высвечивается как правило при нажатии на педаль тормоза,

за ней мгновенно высвечивалось сообщение:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

А также при включении поворотов :

clignotant defaulting-кривой перевод "указатель не работает или ошибка"

следом мгновенно появлялась:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

Буду разбираться ...что за напасть.

Edited by icechieff
Link to comment
Share on other sites

Есть еще такие сообщения(возможны ошибки в написании).

Появлялись при работающих лампах при нажатии на тормоз и включении поворотов,при пошатывании разъёма задних фонарей - менялась яркость,но не гасли. Ampoule stop ARG defaulting- кривой перевод "Лампа стоп ...какие-то проблемы"

Высвечивается как правило при нажатии на педаль тормоза,

за ней мгновенно высвечивалось сообщение:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

А также при включении поворотов :

clignotant defaulting-кривой перевод "указатель не работает или ошибка"

следом мгновенно появлялась:

Aucune Lampe grilee-кривой перевод "нет лампа сети"

Буду разбираться ...что за напасть.

 

аналогично только у меня еще и такое # ampoule antibroulliard defailante#

Link to comment
Share on other sites

У меня выходит abs braking system faulty, и нигде нет пепевода

Так тут все понятно. "Неисправность ABS cтормозной системы"

Link to comment
Share on other sites

Так тут все понятно. "Неисправность ABS cтормозной системы"

Да это я понял, просто до этого была такая ошибка когда ручник зимой примерз, потом прошла, а сейчас оттаяло и снова вылезло! Съезжу в сервак!

Link to comment
Share on other sites

Да это я понял, просто до этого была такая ошибка когда ручник зимой примерз, потом прошла, а сейчас оттаяло и снова вылезло! Съезжу в сервак!

Ну тут, да, без сканера не обойтись.

Link to comment
Share on other sites

Доброе утро.

Парни подскажите пожалуйста, может у кого было похожее уведомление.

Утро, -5, открыл, вставил ключ, повернул, на приборке восклицательный знак и на дисплее что то типо «split autolocking spell».

Завёл, знак и уведомление пропало.

Текст ошибки примерный, сфоткать по утренней запаре не успел.

Спасибо!

Link to comment
Share on other sites

Доброе утро.

Парни подскажите пожалуйста, может у кого было похожее уведомление.

Утро, -5, открыл, вставил ключ, повернул, на приборке восклицательный знак и на дисплее что то типо «split autolocking spell».

Завёл, знак и уведомление пропало.

Текст ошибки примерный, сфоткать по утренней запаре не успел.

Спасибо!

не слыхал о подобном.

двери сами закрываются?

Link to comment
Share on other sites

не слыхал о подобном.

двери сами закрываются?

По стандарту, как начинаю движение срабатывает ЦЗ.
Link to comment
Share on other sites

По стандарту, как начинаю движение срабатывает ЦЗ.

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

Link to comment
Share on other sites

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

Понял. Спасибо.
Link to comment
Share on other sites

это не стандарт,а желание водителя

кнопку ЦЗ подержите несколько секунд и посмотрите надпись какая будет

Вы оказались правы. Только почему с февраля месяца это предупредение впервые...
Link to comment
Share on other sites

что значит сия надпись :" KRAFTOTOFFOTAND NIEDRIG " ? Никто не стыкался? Ни один переводчик не берёт... То, что низкий уровень чего-то там, я уже понял, вот только чего... 

 

ПЫ.СЫ. Пыж 406, 2000, 2л. дизель, мех. если поможет эта инфа...

Link to comment
Share on other sites

что значит сия надпись :" KRAFTOTOFFOTAND NIEDRIG " ? Никто не стыкался? Ни один переводчик не берёт... То, что низкий уровень чего-то там, я уже понял, вот только чего... 

 

ПЫ.СЫ. Пыж 406, 2000, 2л. дизель, мех. если поможет эта инфа...

А на англицкий перевести табло не пробовали?

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте как лечить ошибкуP0247 на Пежо607 2,7 дизель а то в нашем городе нет таких машин они кто не знает

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте как лечить ошибкуP0247 на Пежо607 2,7 дизель а то в нашем городе нет таких машин они кто не знает

P0247    Ошибка управления электромагнитным клапаном регулирования давления турбокомпрессора 2 (переднего(Со стороны бампера) ) : Механическая проблема 

Edited by Мартын
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...