с форума С4 - получен оф. ответ пр-ства (правда, 5 лет назад...)
При первичной заправке на заводе в Калуге в систему охлаждения двигателя заливается антифриз Coolstream DSR.
Для доливки (а также для полной замены) мы рекомендуем использовать антифриз Partner DSR, который является полным аналогом Coolstream DSR. При отсутствии Partner DSR Вы можете использовать охлаждающие жидкости
Liqui Moly G12, Miguin G12+, Total Glacelf Auto Supra (только полная замена антифриза).
Указанные жидкости Вы можете приобрести в авторизованной дилерской сети CITROEN.
При возникновении ситуации, когда необходимо продолжить эксплуатацию автомобиля, но уровень охлаждающей жидкости ниже отметки MIN, и нет возможности оперативно приобрести антифриз для доливки, Вы можете временно откорректировать уровень, долив в систему дистиллированную воду. После этого мы настоятельно рекомендуем обратиться в дилерский центр для диагностики системы охлаждения двигателя автомобиля и проверки плотности антифриза. Если плотность не будет соответствовать нормам, специалисты дилерского центра порекомендуют Вам произвести полную замену антифриза.
Еще раз благодарим Вас за обращение в клиентскую службу CITROEN и надеемся, что эксплуатация автомобиля будет приносить Вам только положительные эмоции!
С наилучшими пожеланиями,
Клиентская служба CITROEN РОССИЯ
Email: info.ac.ru@citroen.com
Горячая линия CITROEN: 8-800-100-11-50