Иконка Льва вообще никакого отношения к функционалу авто не имеет. Это подключаемые приложения. Например для каршерингов или заправок (коих так и не появилось ни во Франции, ни где ещё). В мануале же всё подробно было описано. К картам, настройкам авто или ещё чему-то это никак не относится. Кстати, я не помню что бы у меня появлялся рекламный баннер при переключении на Францию. Может это с новой прошивкой так? Для делающих поиграться с переключением страны, в приложении MyPeugeot на телефоне при выборе страны UK вы можете обнаружить во вкладке вашего профиля ещё одно меню предназначенное для самоката e-kick, который выпускался специально для нового 3008 (у меня этот электросварками есть, но с приложением он не коннектится). А ещё в английской версии есть доступ к подпискам TomTom Traffic и Danger Zones. Ну и должны быть различные другие сервисы типа охранного и помощь на дороге.